Rituale contro i nemici del re (CTH 417.3)

Testimoni:

Esemplare	Edizione	Nr. inventario	Luogo di ritrovamento
A	KUB 34.75	495/b	Bk. A, Raum 5, T.-Schutt, nordwestl. Viertel

Editionsgeschichte

L'autografia del frammento 495/b, realizzata da H. Ehelolf, è stata pubblicata da H. Otten nel 1944 come KUB 34.75 nell'ultimo volume di autografie dello stesso H. Ehelolf, pubblicate dopo la sua morte. Nell'Inhaltübersicht non ci sono indicazioni specifiche relative a questo frammento che viene genericamente inserito fra i “Rituale und Festbeschreibungen”.

Quindi la sua sua catalogazione sotto CTH 417, si deve al Catalogue des Textes Hittites di Laroche.

Contenuto

Il frammento ha delle dimensioni effettivamente ridotte, tanto che sorgono dubbi circa la sua effettiva appartenenenza a CTH 417. Se infatti KUB 7.61(+) (CTH 417.1) e KBo 15.17 (CTH 417.2) presentavano indubbiamente alcune caratteristiche in comune, KUB 34.75 non ha elementi distintivi tali da poter essere inserito con certezza sotto CTH 417. È chiaro che le due sole espressioni ŠA LÚ.MEŠKÚR ÉRINMEŠḪI.A (r. 6') e LÚKÚR-aš A.ŠÀ ku-e-ri an-d[a] ti-a[n-zi] (r. 9'-10') non sono sufficienti ad inquadrare tipologicamente questo frammento. Il termine A.ŠÀ kuera- che compare spesso in connessione con i Kaškaei, è attestato anche in frammenti di rituali purtroppo in contesti lacunosi1.

In conclusione risulta forse più opportuno considerare KUB 34.75 come frammento di rituale non identificato e spostarlo quindi sotto CTH 470.

© Universität Mainz – DPHT – Rituale / Institut für Ägyptologie und Altorientalistik